About dwarf names
Dwarves are proud of their craft and slow to forget a grudge, and their names are short and hard to match. Consonants like d, g, k and r, with rounded vowels such as o and u, give dwarf names the sound of a hammer on stone.
Clan names matter just as much as given names. They usually honour a craft, a material or something an ancestor did: a clan of smiths might be Anvilheart, while a clan that once held a mountain pass might be Stoneguard.
Tips for choosing a dwarf name
Keep it short
Two syllables is plenty. Dwarves prize names that can be shouted across a mine.
Let the clan tell a story
Ask what the clan is famous for, and whether they still deserve the name.
Give daughters weight too
Dwarf women's names share the same hard sounds as men's, with endings like -hild and -run.
Questions
Do all dwarves have clan names?
In most settings, yes. A dwarf without a clan is usually an exile, which can make a great backstory.
Can dwarf women have beards?
In plenty of fantasy settings they do. That's your call, but the names here work either way.